VILLA
独立型のヴィラのテラスに、専用インフィニティプールを配置。
プールの向こうに続く青い海と空をお愉しみいただけます。
PEACE
当ヴィラで最も広いプールとテラスを備え、ほかの2棟とは離れて建つためプライベート感も抜群。窓からは青々と広がる海を望み、潮風や鳥のさえずりを感じながら、極上の癒しを満喫してください。
The villa has the largest pool and terrace in the villa, and is separated from the other two villas, giving it a very private feel. Enjoy the view of the blue ocean from the window and feel the sea breeze and birds chirping as you relax and enjoy the ultimate in healing.
TOKEI
インフィニティプールとテラスに琉球石灰岩を配し、眼下には白い砂浜の遠浅ビーチ「トケイ浜」が広がります。魚がすぐに見られるためシュノーケルにも最適。バランスロックに囲まれた静かな空間で、ゆったりとお過ごしください。
The infinity pool and terrace are made of Ryukyu limestone, and the shallow white sand beach “Tokay beach” spreads out below. Ideal for snorkeling as fish can be seen immediately. Please relax and enjoy the quiet space surrounded by the Balanced Rock.
TEENU
古宇利島の北にあるティーヌ浜には「ハートロック」があり、古宇利島が「恋の島」と呼ばれる由来にもなっています。目の前には美しい古宇利ブルーの海と空が広がり、開放的な芝生の上で心地よい風と光を感じながら、特別なバケーションをお楽しみください。
Teenu Beach on the north of Kouri Island is home to “Heart Rock,” which is the origin of Kouri Island's name, “Island of Love. With the beautiful Kouri blue sea and sky spread out before you, enjoy your special vacation on the open lawn, feeling the pleasant breeze and light.