ハナリヴィラコウリについて
沖縄では離島を「はなり」と呼びます。開放的なお部屋とインフィニティプール越しに広がる海と空。刻々と変化する夕日のグラデーションや満天の星空に包まれる、ゆったりとした時間をお過ごしください。
In Okinawa, remote islands are called “Hanari.The sea and sky spread out over the open rooms and infinity pool.Enjoy a relaxing time surrounded by the ever-changing gradation of the sunset and the sky full of stars.
VILLA
「VILLA（ヴィラ）」は別荘や別邸を指し、リゾート地ではゆったりとしら時間を重視の宿泊施設として知られています。ハナリヴィラコウリの3棟の独立型ヴィラには専用インフィニティプール付きのテラスがあります。贅沢なひとときをお過ごしください。
The word “villa” refers to a villa or villa residence, and is known in resort areas as an accommodation facility that emphasizes relaxing and lounging time. The three stand-alone villas at Hanalee Villa Kouri have terraces with private infinity pools. Enjoy a moment of luxury.
3つの特別なVILLA
独立型のヴィラのテラスに、専用インフィニティプールを配置。プールの向こうに続く青い海と空をお愉しみいただけます２つのベッドルーム、テラス、プールを備えた独立型の３棟のヴィラからは、伊江島をはじめ、伊是名島・伊平屋島を望む絶景が広がります。
A private infinity pool is located on the terrace of the freestanding villa.The blue ocean and sky beyond the pool are yours to enjoy.The three freestanding villas, each with two bedrooms, a terrace, and a pool, offer spectacular views of Iejima, Izena Island, and Iheya Island.
LOUNGE
レセプション棟ラウンジではサンセットタイムにオリオン生ビールをはじめ各種アルコール・お飲み物をご用意致しております。
海が一望できる上階の展望テラスや美しいガーデンエリアで、ゆったりとしたひとときをお楽しみいただけます。
特に夕暮れ時には美しいサンセットの景色が広がり、心に残るひとときを演出します。地球を感じる特別な空間で穏やかな時間をお過ごしください。
The reception lounge offers a selection of beverages, including Orion draft beer and various alcoholic drinks, during sunset time.
Enjoy a relaxing time on the upper terrace or in the beautiful garden with a panoramic ocean view. Especially at dusk, the stunning sunset scenery creates a memorable experience. Spend a peaceful moment in this special space where you can feel connected to the earth.
STAFF
ハナリヴィラコウリは、温かみあふれるプライベートヴィラです。
地元に根付いたホスピタリティを大切にし、地域の魅力やおすすめスポットについても気軽にご相談いただけます。
スタッフとの会話を通じて、地元ならではの情報を得たり、旅の楽しみをさらに広げたりすることができます。心を込めたおもてなしで、皆さまに特別な滞在をお届けします。
Hanalee Villa Kouri is a warm and welcoming private villa. We value the hospitality of our local community, and are happy to discuss local attractions and recommendations. Through conversations with our staff, you will be able to obtain local information and enjoy your trip even more. We will provide you with a special stay through our heartfelt hospitality.
LOCATION
海を一望する古宇利島の高台に佇む「ハナリ ヴィラ コウリ」は、3組限定の特別な空間で、遮るもののない絶景のオーシャンビューと静かな島時間を楽しめます。古宇利島ならではの贅沢なロケーションをぜひ体感してください。
Hanalee Villa Kouri, located on a hilltop overlooking the ocean on Kouri Island, is a special space limited to three couples, where you can enjoy a spectacular unobstructed ocean view and quiet island time.
We invite you to experience the luxury of Kouri Island’s unique location.